“金石为开”全句是什么?
昔者楚熊渠子夜行,见寝石以为伏虎,关弓射之,灭矢饮羽,下视,知石也。却复射之,矢摧无迹。熊渠子见其诚心,而金石为之开,况人心乎?(汉·刘向《新序·杂事四》)[5]
李广……复猎于冥山之阳,又见卧虎,射之,没矢饮羽,进而视之,乃石也,其形类虎。退而更射,更镞折而石不伤。余尝以问扬子云,子云曰: “至诚则金石为开。“(汉·刘歆《西京杂记·第五》)[1]
以上两部典籍都提到了“金石为开”这个成语,且都成书于汉代,先后时间已不可考,因此都记录在此。
“金石为开”出自什么故事?
周朝时,有个楚国人名叫熊渠子,自小喜爱射箭。刚开始练射箭的时候,他的力气很小,稍微强硬些的弓就拉不动。有人笑话他将来成不了好射手。熊渠子很不服气,坚持每天练习臂力,渐渐地练出了力气,再拉弓射箭时,箭飞出去不再是轻飘飘的了。可是这时他发出的箭不能准确地射中目标,于是又坚持不懈地练眼力。经过刻苦的训练,他的箭法已经十分娴熟,每射十箭总有七八箭射中目标,人们都说他是射箭能手。可是他觉得自己的功夫还不高明,又无法提高,十分烦恼。有人对他说:“你现在射得很不错,不过你是靠技巧射箭,还不算高明,应该靠心去射每一支箭,那才是真功夫。”熊渠子听了,反复揣摩这句话,更刻苦地练习。
一天夜里,熊渠子独自一人在山路上行走,猛然看见前面不远处伏着一只老虎,只要他再走近些,它就要猛扑上来。熊渠子大吃一惊,随即镇静下来,心想这正好是试箭法的好机会,凭我的本领,一定要把老虎射死。于是他毫不畏惧,迅速取弓搭箭,对准老虎,拉满弓一箭射去。 “嗖”的一声之后,全无一点动静。熊渠子暗暗吃惊,心想我这一箭射去,不但一定射中了它,而且必然把它射死,谁知这老虎竟然一动也不动,怎么回事?他不免怀疑起来,放大胆子大步走过去一看,不由哑然失笑。原来是一块大石头卧在路上。再仔细看去,那支箭竟然射进坚硬的石头里去了,连箭翎都深深插在石头里,几乎看不到。
这件事很快传扬开去,人人都夸他箭术高明。以前勉励过他的那个人说,这不仅因为熊渠子力气大,箭法好,更因为他集中精力,以必胜的信心去迎战对方,所以,金石也被他打开了。